在古代社会里，儿媳对公公的称呼受到家族等级、地方风俗和礼法的约束。常见的叫法包括直接称父亲、父亲大人或父亲老爷等，不同地区和时期会有细微变化。这些称呼不仅体现了尊重，也反映了当时的社会结构。
最普遍的做法是直接叫父亲，这在官府家庭和士大夫家庭中较为多见。有些家庭则会加上敬称，如父亲大人，表示对长辈的敬重。在少数地方，儿媳会称父亲老爷，这种说法带有一点官场色彩。有的族谱记载中出现父亲君，主要出现在贵族圈子里。这些称呼都是为了在日常交流中表达顺从与敬意。
在中国北方，尤其是山西、陕西一带，儿媳倾向于使用父亲大人或父亲老爷。而在江南地区，如苏州、杭州等地，更多看到父亲或父亲君的叫法。西南部分地区则受到少数民族文化影响，有时候会混用本地语音的尊称。这些差异与当地的方言、婚姻习俗以及官制分布有关。
身份高低也会改变称呼的细节。贵族家庭的儿媳可能需要按照族谱规定，使用更正式的父亲君或父亲大人，以显示家族的体面。平民百姓则较为随意，常直接叫父亲或父亲老爷。礼仪书籍中曾记载，见公公时应先行礼后再喊称呼，这样既表达敬意又避免冒犯。由此可见，称呼不仅是语言，也是一种行为规范。
今天的学者通过查看古代契约、族谱和地方志，能够看到这些称呼的实际使用情况。例如，明代某县的婚姻合同上曾出现父亲大人，而清朝某户口簿则记录了父亲老爷。这些资料帮助我们了解过去家庭内部的交流方式，也为研究 gender roles 提供了线索。虽然口头传承较少，但文字记载仍然让我们得以窥见过去的日常生活。
