
宝**官方英文名称是BMW,全称是德国巴伐利亚发动机制造厂,国内车迷在早期交流的时候,为了方便打字、说起来顺口,经常把BMW简称为BBW,这个叫法从上世纪90年代宝马正式进入国内市场之后就慢慢流行开了,到现在很多老车友还是会习惯用bbw来指代宝马这个品牌,一些非官方的车友活动、民间汽车媒体报道里也经常能看到这个简称。
在资深宝马车友的交流语境里,bbw有时候特指宝**旅行版车型,尤其是3系、5系的旅行版本,这类车型在国内的保有量比较低,和普通轿车版本的区分度不高,车友们就用bbw来指代,避免混淆;还有一些玩改装的车主会把经过重度动力升级的宝马改装车叫做bbw,是“爆改宝马”四个字的拼音首字母缩写,圈子里的人一看就知道说的是改装过的宝马车型。
除了上面两种比较主流的用法之外,还有一些小众的认知,比如部分年轻宝马车主会把宝马推出的儿童安全座椅、品牌周边玩具之类的配件叫做bbw,是“宝宝宝马”的谐音简称,叫着比较顺口;还有一些二手车商在交流的时候会用bbw来指代手续齐全但还没完成过户的二手宝马,也就是常说的“白本车”,不过这种用法只在二手车的小圈子里流传,普通车友很少会接触到。另外要注意,其他领域里的bbw含义和宝马没有任何关系,大家不要混淆。